


La STMicroelectronics ha annunciato i risultati finanziari per il terzo trimestre e i nove mesi conclusisi il 25 settembre 2010.
Nel terzo trimestre i ricavi netti sono aumentati del 16,8% rispetto all’anno precedente,con ricavi in crescita in tutte le regioni e tutti i segmenti di mercato, ad eccezione del Telecom. La crescita regionale anno su anno è stata trainata dall'area Greater China-South Asia con un incremento delle vendite del 29%, seguita dalle Americhe con un aumento del 27%. I ricavi netti hanno segnato una progressione sequenziale del 5% con risultati particolarmente positivi nelle regioni Greater China-South Asia e Giappone-Corea, che hanno fatto segnare incrementi del 9% e del 7% rispettivamente. Nel confronto anno su anno per segmenti di prodotto, i ricavi di IMS e ACCI sono aumentati del 43% e del 29% rispettivamente, mentre il Wireless ha subito una flessione del 23%. Su base sequenziale, i ricavi netti sono cresciuti del 7% per IMS e del 4% per ACCI e Wireless.
Il President & CEO Carlo Bozotti ha commentato, “La performance finanziaria del terzo trimestre riflette la domanda sostenuta per i nostri prodotti e l'efficace leva operativa del nostro modello. La ST ha riportato ricavi e margine lordo entrambi al di sopra del valore centrale della fascia della nostra guidance. Questi risultati sottolineano la qualità del nostro portafoglio prodotti e confermano la validità della nostra roadmap per potenziare il ritorno sul capitale investito.
“I due settori di prodotto principali, ACCI e IMS, hanno fatto segnare livelli record nelle vendite del trimestre; IMS, in particolare, ha superato per la prima volta la soglia di 1 miliardo di dollari di vendite nel trimestre.
“Anche sul piano dell'utile operativo i risultati sono stati molto positivi. Il margine operativo del segmento ACCI è salito all’11,7%, mentre quello di IMS è cresciuto al 19,7%. Questi solidi risultati sono da attribuire in primo luogo al rafforzamento del nostro portafoglio prodotti e, già oggi, raggiungono o sorpassano gli obiettivi di margine operativo fissati per la fine del 2010.
“La ST-Ericsson continua a fare progressi nelle attività in corso di ristrutturazione e transizione del portafoglio e, in linea con le previsioni, ha riportato una crescita sequenziale dei ricavi del 4% e miglioramenti dei risultati operativi.
* Il ritorno sul capitale investito (RONA) di competenza della ST non è un parametro US GAAP. Il RONA di competenza della ST si riferisce ai risultati prima delle imposte ed è calcolato come reddito operativo rettificato annualizzato di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette della ST-Ericsson come consolidate dalla ST. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni sul perché la Società ritiene che questi parametri siano importanti e per la riconciliazione con quelli US GAAP
“Grazie al grande miglioramento dei risultati operativi della ST e all'accelerazione delle rotazioni nelle attività nette, il RONA e il RONA di competenza della ST hanno raggiunto rispettivamente il 13% e il 19%. Siamo entrati all’interno della fascia degli obiettivi con netto anticipo rispetto alle nostre aspettative, benché questo sia stato un periodo eccezionale dal punto di vista degli investimenti nella R&S nel settore wireless*.
*RONA e RONA di competenza della ST non sono parametri US-GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A
“Gli investimenti in R&S nel portafoglio di prodotti, gli interventi diretti a migliorare la struttura di costi e le iniziative di marketing e vendita, unite alle condizioni favorevoli del mercato, hanno permesso alla ST di realizzare risultati finanziari sempre più forti nel corso dei primi tre trimestri del 2010. In sintesi, nel terzo trimestre la ST ha centrato o sorpassato tutti gli obiettivi fondamentali di performance.”
Rassegna del terzo trimestre
I ricavi netti della ST per il terzo trimestre del 2010 hanno totalizzato 2.657 milioni di dollari e includono le vendite registrate dalla ST-Ericsson come consolidate dalla ST. I ricavi netti sono aumentati del 16,8% in rapporto allo stesso trimestre dell'anno precedente e del 5% su base sequenziale.
Nel confronto anno su anno tutti i segmenti di mercato, ad eccezione di Telecom, hanno fatto segnare una crescita: Elettronica di consumo è aumentato del 36%, Automobile del 31%, Industriale e Altro del 25% e Computer del 18%. Il segmento Telecom ha subito una flessione del 12%. La Distribuzione ha riportato un incremento del 61%. Su base sequenziale, tutti i segmenti di mercato hanno fatto segnare una progressione ad eccezione di Industriale e Altro: Computer ha riportato un incremento del 16%, Elettronica di consumo del 6%, Automobile del 4% e Telecom del 3%. Il segmento Industriale e Altro ha subito una flessione del 5% dovuta al mix di prodotti, principalmente nell'area delle smartcard. La Distribuzione ha fatto segnare un incremento sequenziale del 7%.
| Ricavi netti per segmento di mercato/canale (a) (in%) | III trimestre 2010 | II trimestre 2010 | III trimestre 2009 |
| Segmento di mercato / canale: | |||
| Automobile | 14% | 14% | 12% |
| Computer | 13% | 12% | 13% |
| Elettronica di consumo | 13% | 13% | 11% |
| Industriale e Altro | 7% | 8% | 7% |
| Telecom | 31% | 32% | 41% |
|
|
|
|
|
| Totale OEM | 78% | 79% | 84% |
| Distribuzione | 22% | 21% | 16% |
(a) Le vendite registrate dalla ST-Ericsson e consolidate dalla ST sono incluse in Telecom e Distribuzione.
Il margine lordo è nuovamente aumentato nel terzo trimestre del 2010 arrivando al 39,2%, pari a un incremento di 90 punti base rispetto al 38,3% registrato nel trimestre precedente, grazie soprattutto a efficienze di produzione e a innovazione di prodotto.Il margine lordo è aumentato in misura significativa rispetto al 31,3% dello stesso periodo del 2009, un aumento da attribuirsi principalmente al ritorno alla normale utilizzazione degli impianti e ai miglioramenti che arrivano dai nuovi prodotti.
Nel terzo trimestre del 2010 le spese combinate per SG&A ed R&S sono state pari a 839 milioni di dollari, in netta flessione rispetto a 895 milioni di dollari del trimestre precedente e 885 milioni di dollari dello stesso trimestre del 2009. Il calo è ascrivibile all'impatto delle ristrutturazioni in corso e all'effetto stagionale favorevole. Per quanto riguarda le spese operative combinate in percentuale alle vendite si è passati al 31,6% dal 35,4% del trimestre precedente e dal 38,9% dello stesso trimestre del 2009.
Per quanto riguarda le iniziative di riallineamento dei costi della Società, principalmente in relazione alla ST-Ericsson, nel terzo trimestre la ST ha registrato oneri di svalutazione e ristrutturazione per 27 milioni di dollari. Gli oneri di svalutazione e ristrutturazione riportati dalla ST nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009 erano stati rispettivamente pari a 12 milioni di dollari e 53 milioni di dollari.
Nel terzo trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile operativo di 193 milioni di dollari, da confrontare con un utile di 91 milioni di dollari nel trimestre precedente e una perdita di 196 milioni di dollari nello stesso trimestre del 2009.
Ricavi e risultati operativi per segmento di prodotto
La tabella che segue fornisce una ripartizione dei ricavi e dei risultati operativi per segmento di prodotto.
| Segmento operativo (in milioni di dollari) | III trim. 2010 Ricavi netti | III trim. 2010 Reddito operativo (perdita) | II trim. 2010 Ricavi netti | II trim. 2010 Reddito operativo (perdita) | III trim. 2009 Ricavi netti | III trim. 2009 Reddito operativo (perdita) |
| ACCI(1) | 1.086 | 128 | 1.045 | 99 | 839 | (33) |
| IMS(1) | 1.012 | 199 | 945 | 137 | 706 | 23 |
| Wireless(2) | 546 | (94) | 525 | (137) | 705 | (75) |
| Altri(3)(4) | 13 | (40) | 16 | (8) | 25 | (111) |
| TOTALE | 2.657 | 193 | 2.531 | 91 | 2.275 | (196) |
(1)A seguito del trasferimento di una piccola business unit da ACCI a IMS al 1° gennaio 2010, la Società ha riclassificato i ricavi e il reddito operativo dei segmenti ACCI e IMS del periodo precedente.
(2)A partire dal 3 febbraio 2009, “Wireless” include la quota di vendite e i risultati operativi della joint venture ST-Ericsson come consolidati nei ricavi e risultati operativi della Società, oltre ad altre voci che influenzano i risultati operativi relativi alle attività wireless.
(3)I ricavi netti della voce “Altri” includono i ricavi dalle vendite di Sottosistemi, servizi di assemblaggio e altri ricavi.
(4)Il reddito o perdita operativa della voce “Altri” include voci quali oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva, oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, i costi di avviamento e dismissione e altre spese non allocate, tra cui: programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, alcune spese operative a livello corporate, rivendicazioni di brevetti e controversie legali e altri costi non riconducibili ai gruppi di prodotto, nonché utili o perdite operative del Gruppo Sottosistemi e Altri Prodotti. “Altri” include 0 milioni di dollari, 0 milioni di dollari e 47 milioni di dollari di oneri per il sottoutilizzo della capacità produttiva rispettivamente per il terzo e il secondo trimestre del 2010 e per il terzo trimestre del 2009, e 27 milioni di dollari, 12 milioni di dollari e 53 milioni di dollari di oneri di svalutazione e ristrutturazione rispettivamente per il terzo e il secondo trimestre del 2010 e per il terzo trimestre del 2009.
Nel terzo trimestre, i ricavi netti del segmento ACCI (Gruppi di prodotto Auto/Elettronica di consumo/Computer/Infrastruttura di comunicazione) sono aumentati del 29% anno su anno toccando il record di 1.086 milioni di dollari, trainati da una crescita sostenuta in tutti i gruppi di prodotto.Su base sequenziale, i ricavi netti di ACCI hanno fatto segnare un incremento del 4%, grazie soprattutto alla domanda sostenuta di prodotti per stampanti e circuiti integrati per applicazioni del settore automobilistico. ACCI ha riportato un reddito operativo di 128 milioni di dollari, da confrontare con un reddito di 99 milioni di dollari nel trimestre precedente e una perdita di 33 milioni di dollari nello stesso trimestre del 2009. Il margine operativo di ACCI nel terzo trimestre è aumentato sequenzialmente a 11,7% dal precedente 9,5%.
I ricavi netti del segmento IMS (Settore Industriale e Multisegmento) sono cresciuti del 43% anno su anno arrivando nel terzo trimestre a 1.012 milioni di dollari, superando per la prima volta il livello di 1 miliardo di dollari. La crescita dei ricavi è stata sostenuta in tutti i segmenti e nella distribuzione. Su base sequenziale, i ricavi netti di IMS sono aumentati del 7%, trainati dalle vendite di microcontrollori, dispositivi analogici, MEMS e prodotti di potenza. Il reddito operativo di IMS è migliorato ulteriormente nel terzo trimestre totalizzando 199 milioni di dollari, da confrontare con un reddito di 137 milioni di dollari nel trimestre precedente e di 23 milioni di dollari nello stesso periodo del 2009. Il margine operativo di IMS per il terzo trimestre è aumentato su base sequenziale al 19,7% dal precedente 14,4%.
Bozotti ha commentato, “Le nostre iniziative per lo sviluppo di nuove generazioni di prodotti innovativi stanno producendo risultati, e stiamo traendo beneficio dai nostri investimenti in R&S di prodotto. Alla crescita dei ricavi nel terzo trimestre hanno contribuito diversi nuovi e importanti prodotti, tra cui le famiglie di giroscopi, le famiglie di microcontrollori a 32 bit di impiego generale e i prodotti di potenza e potenza intelligente, utilizzati in molti mercati differenti.
“Ci aspettiamo che molti dei nuovi prodotti che in questo momento procedono attraverso le varie fasi dello sviluppo possano portare un ulteriore contributo alla nostra crescita nei prossimi trimestri. Tra i prodotti nuovi più promettenti possiamo citare i SoC di ultima generazione per la TV digitale e i circuiti integrati di interfaccia Display Port, i sensori di movimento e microfoni MEMS e prodotti analogici ad alte prestazioni adatti a una molteplicità di applicazioni, come i sensori avanzati per uso medicale e i circuiti integrati per le comunicazioni su linee elettriche per le smart grid.”
I ricavi netti nel wireless nel terzo trimestre hanno fatto segnare un incremento del 4% su base sequenziale arrivando a 546 milioni di dollari, un dato che riflette l'impulso positivo dei nuovi prodotti “entry” ad alte prestazioni 2G/EDGE della ST-Ericsson, che è stato parzialmente controbilanciato da variazioni nel mix di prodotto e dall'intensa concorrenza in Cina. Nel terzo trimestre la perdita operativa nel wireless è stata di 94 milioni di dollari, un miglioramento rispetto alla perdita operativa di 137 milioni di dollari del trimestre precedente dovuto all'aumento dei ricavi, ai risparmi generati dai piani di ristrutturazione e a effetti stagionali positivi. La perdita operativa nel wireless nel terzo trimestre del 2010 esclude gli oneri di ristrutturazione per 18 milioni di dollari relativi alla ST-Ericsson.
Nel terzo trimestre del 2010, la ST ha riportato un utile di 60 milioni di dollari, da confrontare con 74 milioni di dollari e 48 milioni di dollari conseguiti rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009, che riflette i risultati netti di competenza degli interessi di minoranza, tra cui principalmente quelli nella joint venture ST-Ericsson. Questa somma è allocata sotto i risultati operativi nel conto economico consolidato della ST e riflette principalmente la partecipazione del 50% della Ericsson ai risultati della joint venture, come consolidata dalla ST.
Per ulteriori informazioni sulla joint venture ST-Ericsson, inclusi i principali successi di progettazione, consultare www.stericsson.com
Risultati netti
Nel terzo trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile netto di 198 milioni di dollari, o 0,22 dollari per azione dopo la diluizione, da confrontare con un utile netto di 356 milioni di dollari nel trimestre precedente e una perdita netta di 201 milioni di dollari nello stesso periodo del 2009. Dopo la rettifica, escludendo i proventi netti registrati nel secondo trimestre del 2010 a seguito del disinvestimento Numonyx e gli oneri di ristrutturazione relativi a entrambi i periodi, nel terzo trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile netto di 211 milioni di dollari, o 0,23 dollari per azione dopo la diluizione, da raffrontare a 159 milioni di dollari o 0,18 dollari per azione dopo la diluizione riportati nel secondo trimestre del 2010*.
*Gli utili netti rettificati, il cash flow operativo netto e la posizione finanziaria netta non sono parametri US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A
Nel terzo trimestre del 2010, il tasso di cambio medio effettivo per la Società è stato di circa 1,34 dollari per €1,00, rispetto a 1,35 dollari per €1,00 del secondo trimestre del 2010 e a 1,38 dollari per €1,00 del terzo trimestre del 2009.
Principali dati su cash flow e stato patrimoniale
Il cash flow operativo netto, escluse le transazioni di M&A, è stato di 228 milioni di dollari; questo dato include la vendita di ulteriori 112 milioni di dollari, al netto, di crediti commerciali esigibili senza rivalsa effettuata dalla ST-Ericsson nel terzo trimestre. Il cash flow operativo netto escluse le transazioni di M&A, era di 212 milioni di dollari e di 100 milioni di dollari rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo 2009. Per i primi nove mesi del 2010, il cash flow operativo netto, escluse le transazioni di M&A, è stato di 616 milioni di dollari. *
*Gli utili netti rettificati, il RONA e il RONA di competenza della ST non sono parametri US-GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A
Le spese in conto capitale, allocate principalmente per apparecchiature front-end a supporto di varie tecnologie e programmi selettivi, hanno totalizzato 298 milioni di dollari nel terzo trimestre del 2010 rispetto a 134 milioni di dollari nel trimestre precedente. Nei primi nove mesi del 2010, le spese in conto capitale sono ammontate a 611 milioni di dollari.
Alla fine del trimestre le scorte erano pari a 1,43 miliardi di dollari, incluso l'effetto della conversione valutaria, da raffrontare a 1,30 miliardi di dollari al 26 giugno 2010 e al 26 settembre 2009. Nel terzo trimestre la rotazione delle scorte è stata di 4,5, un valore in linea con l'obiettivo di una fascia compresa fra 4,5 e 5,0 fissato dalla Società, rispetto a 4,8 riportato sia nel trimestre precedente sia nello stesso periodo del 2009.
Escludendo le azioni Micron attualmente detenute come titoli negoziabili, la posizione finanziaria netta della ST è migliorata sensibilmente arrivando a una posizione di cassa netta di 878 milioni di dollari al 25 settembre 2010, valore da raffrontare a 702 milioni di dollari al 26 giugno 2010 e a 420 milioni di dollari al 31 dicembre 2009. La cassa e le disponibilità liquide, i depositi a breve termine e i titoli negoziabili (correnti e non correnti, esclusi i titoli Micron) della ST erano pari a 2,78 miliardi di dollari. L’indebitamento totale era di 1,90 miliardi di dollari. *
Inoltre, la ST ha migliorato sensibilmente la propria liquidità e le linee di credito disponibili. La Società ha riscattato il deposito di liquidità di 250 milioni di dollari precedentemente vincolato come collaterale per la joint-venture Hynix-Numonyx e il 27 settembre 2010 ha sottoscritto una nuova linea di credito non utilizzata per 350 milioni di euro a condizioni competitive presso la Banca Europea per gli Investimenti.
Inoltre, nel terzo trimestre la Società ha versato 120 milioni di dollari in contanti attinti dalla liquidità disponibile per riacquistare circa il 16% delle proprie obbligazioni convertibili con scadenza 2016 e una parte delle proprie obbligazioni senior con scadenza 2013. Il riscatto della parte residua delle obbligazioni con scadenza 2016, per un controvalore di 568 milioni di dollari da attingere dalla liquidità disponibile, avverrà probabilmente a febbraio 2011.
Il patrimonio netto era di 8,35 miliardi di dollari, inclusi interessi di minoranza per 1,00 miliardo di dollari.
Sulla base del valore record del tasso di rotazione delle attività nette - circa 1,6 - nel terzo trimestre la Società ha registrato un ritorno sul capitale investito (RONA) del 13%, come riportato, e un RONA di competenza della ST del 19%.*
Continuano le azioni legali per la riscossione di circa 358 milioni di dollari dovuti alla ST dal Credit Suisse sulla base del risarcimento riconosciuto dalla FINRA; il processo davanti alla Corte d'appello preposta del Federal Circuit degli Stati Uniti è attualmente fissato a partire dall'ultima settimana di marzo 2011.
Risultati dei primi nove mesi del 2010
I ricavi netti per i nove mesi del 2010 sono aumentati del 26,8% a 7.513 milioni di dollari rispetto a 5.927 milioni di dollari riportati nello stesso periodo del 2009, grazie soprattutto al sensibile miglioramento delle condizioni del settore e alla solida performance del portafoglio prodotti della Società.
Il margine lordoè stato pari al 38,4% dei ricavi netti, da confrontare con il 28,2% dei ricavi netti fatto segnare nei primi nove mesi del 2009, e riflette il sensibile miglioramento nell’utilizzazione degli impianti e il successo dell’offerta di prodotti della Società. L'utile netto come riportato è stato di 611 milioni di dollari nei primi nove mesi del 2010, pari a 0,68 dollari per azione dopo la diluizione, rispetto a una perdita netta di 1.061 milioni di dollari, o 1,21 dollari per azione, nei primi nove mesi del 2009. Dopo la rettifica, escludendo gli oneri di svalutazione e ristrutturazione e un provento netto derivante dal disinvestimento Numonyx, nei primi nove mesi del 2010 la ST ha riportato un utile netto di 433 milioni di dollari, o 0,48 dollari per azione dopo la diluizione, da raffrontare a una perdita di 663 milioni di dollari, o 0,76 dollari per azione, in entrambi i casi al netto delle imposte correlate.*
*Gli utili netti rettificati, il RONA e il RONA di competenza della ST non sono parametri US-GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A
Nel confronto anno su anno, il tasso di cambio medio effettivo della Società per i primi nove mesi del 2010 è stato di circa 1,36 dollari per €1,00, rispetto a 1,35 dollari per €1,00 nello stesso periodo del 2009.
Ricavi e risultati operativi dei primi nove mesi del 2010 per segmento di prodotto
| In milioni di dollari USA | Nove mesi 2010 | Nove mesi 2009 | ||
| Segmento di prodotto |
Ricavi
|
Reddito operativo(perdita) |
Ricavi
|
Reddito operativo(perdita) |
| ACCI | 3.041 | 275 | 2.171 | (131) |
| IMS | 2.767 | 427 | 1.816 | 6 |
| Wireless | 1.658 | (347) | 1.873 | (308) |
| Altri | 47 | (92) | 67 | (583) |
| TOTALE | 7.513 | 263 | 5.927 | (1.016) |
Previsioni sulle attività del quarto trimestre 2010
Bozotti ha affermato: "Anche se nel terzo trimestre il ritmo di ricevimento degli ordini in alcuni mercati applicativi si è attenuato rispetto ai livelli molto alti dei periodi precedenti, siamo incoraggiati dal livello del nostro portafoglio ordini nel quarto trimestre. Di conseguenza ci aspettiamo una crescita sequenziale dei ricavi netti fra il 2% e il 7%. Ci attendiamo anche che il quarto trimestre mostri un ulteriore miglioramento nel nostro margine lordo a circa il 39,5%, più o meno un punto percentuale.
I primi nove mesi del 2010 rappresentano per la Società una svolta molto importante. La nostra performance finanziaria in uscita dalla profonda recessione del 2009 e il nostro portafoglio prodotti ulteriormente potenziato ci hanno posizionato come una società molto più forte. In base alla nostra previsione per il quarto trimestre, ci attendiamo di completare il 2010 con un solido livello di redditività complessiva e una posizione finanziaria molto forte."
Questa previsione si basa su un tasso di cambio presunto effettivo di circa 1,36 dollari per €1,00 per il quarto trimestre del 2010. Il quarto trimestre terminerà il 31 dicembre 2010.
Sviluppi societari recenti
Dando seguito all'accordo di joint venture firmato all'inizio dell'anno, il 2 agosto 2010 Enel Green Power, Sharp ed STMicroelectronics hanno finalizzato gli estremi di un accordo di project financing per 150 milioni di euro destinati allo sviluppo di quella che sarà la più grande fabbrica italiana di pannelli fotovoltaici. Più recentemente, i partner della 3Sun hanno annunciato la nomina del Presidente e dell'Amministratore Delegato da parte del Consiglio di Amministrazione. Il Presidente della 3Sun sarà Andrea Cuomo, che manterrà il suo incarico in ST come Executive Vice President per la regione Europa, Medio Oriente e Africa, mentre l'Amministratore Delegato sarà Mauro Curiale, attualmente responsabile di Enel SOLE.
La ST ha ricevuto un riconoscimento per i risultati ottenuti nella ‘Sostenibilità’ da parte di Nokia, leader mondiale nelle comunicazioni mobili. Al momento della consegna alla ST del premio ‘Outstanding Achievement in the Category of Sustainability’ (risultati eccezionali nella categoria della sostenibilità) al Nokia World 2010 a Londra, Nokia ha sottolineato “l'eccezionale impegno della STMicroelectronics nel perseguire pratiche di business sostenibile.”
Prodotti, tecnologie e successi di progettazione del terzo trimestre 2010
Principali prodotti per Automobile, Elettronica di Consumo, Computer, Infrastruttura di Comunicazione (ACCI)
Automobile
Elettronica di Consumo
Computer e Infrastruttura di Comunicazione
Principali prodotti IMS (Settore Industriale e Multisegmento)
MEMS (Sistemi Micro-Elettro-Meccanici), Sensori e Analogici ad Alte Prestazioni
Conversione di Potenza e Contatori di Energia
Transistori di Potenza
Protezione ESD e Filtraggio di Segnale
Microcontrollori
Microcontrollori Sicuri
Memorie
ST-Ericsson: principali risultati
Tutti i comunicati stampa della STMicroelectronics sono disponibili all’indirizzo.http://www.st.com/internet/com/press/st_press_releases.jsp.
Tutti i comunicati stampa della ST-Ericsson sono disponibili all’indirizzo www.stericsson.com/press/press_releases.jsp.
Faroudja, SPEAr, MDmesh, PowerFLAT e EnergyLite sono marchi della STMicroelectronics. Tutti gli altro marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.
Uso di informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Questo comunicato stampa contiene informazioni finanziarie supplementari non US GAAP, fra cui il reddito
operativo (perdita) rettificato, utili netti (perdita) rettificati, utili netti (perdita) per azione rettificati, cash flow operativo netto e posizione finanziaria netta.
Si avvertono i lettori che questi parametri non sono certificati e non sono preparati in conformità con le
normative US GAAP e non vanno quindi considerati come sostitutivi dei parametri finanziari US GAAP.
Inoltre, tali parametri finanziari non US GAAP possono non essere comparabili a informazioni con
denominazioni simili fornite da altre Società.
Fare riferimento all'Allegato A del presente comunicato stampa per una riconciliazione dei parametri finanziari non US GAAP della Società con i corrispondenti parametri finanziari US GAAP. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.
Dichiarazioni su aspettative future
Alcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e sono condizionate da e inoltre comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:
Alcune delle affermazioni riguardanti il futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come “crede”, “si attende”, “può”, “è atteso”, “dovrebbe”, “potrebbe”, “cerca”, “prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni. Alcuni dei fattori di rischio che incontriamo sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce“Item 3. Key Information-Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2009, come depositato presso la SEC il 10 marzo 2010. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzasse, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni riguardanti il futuro presenti in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.
Informazioni relative alla Conference Call e al Webcast della STMicroelectronics
La direzione della STMicroelectronics terrà una conference call e un webcast il 27 ottobre 2010 alle 15 per discutere la performance operativa per il terzo trimestre 2010.
La conference call e il webcast saranno disponibili via Internet all’indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno 15 minuti prima dell’inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario. Il web cast e la conference call saranno disponibili fino al 5 novembre 2010.
Alcune informazioni sulla STMicroelectronics
La STMicroelectronics è un leader globale al servizio dei clienti attraverso tutto lo spettro delle applicazioni elettroniche con soluzioni innovative basate sui semiconduttori. La ST si propone di diventare il leader indiscusso nelle applicazioni di potenza e nella convergenza multimediale avvalendosi della propria vasta gamma di tecnologie, esperienza di progettazione e combinazione di proprietà intellettuale, partnership strategiche e forte capacità manifatturiera. Nel 2009 i ricavi netti della Società sono stati pari a 8,51 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito www.st.com
STMicroelectronics
Informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Riconciliazione fra US GAAP e non US GAAP
In milioni di dollari US fatta eccezione per i valori per azione
Si avvertono i lettori che le informazioni supplementari non US GAAP presentate in questo comunicato stampa non sono certificate e sono soggette ad alcune limitazioni intrinseche. Tali informazioni non US GAAP non si basano su alcuna serie completa di regole o principi contabili e non dovrebbero essere considerate come sostitutive dei parametri US GAAP. Inoltre, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP della ST possono non essere comparabili con denominazioni simili non US GAAP usate da altre società. Ulteriori limitazioni specifiche per i singoli parametri non US GAAP, e le motivazioni che spingono la Società a presentare informazioni finanziarie non US GAAP vengono delineate nei paragrafi seguenti. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.
Il reddito operativo (perdita) rettificato è utilizzato dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse. Il reddito operativo (perdita) rettificato esclude svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura. Gli utili netti e gli utili netti per azione rettificati sono usati dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse. Gli utili rettificati escludono svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura di competenza della ST, l’impatto del disinvestimento azionario e oneri di svalutazione non temporanea sulle immobilizzazioni finanziarie, al netto dell’impatto delle imposte applicabili.
La direzione della Società considera il ritorno sul capitale investito (RONA) come la metrica finanziaria ed economica determinante per la misurazione del ritorno sul capitale investito. Il RONA equivale al rapporto tra il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione e ristrutturazione diviso per la media delle attività nette utilizzate durante il periodo. La ST definisce la media delle attività nette come la media delle attività totali al netto delle passività totali come riportate nel nostro stato patrimoniale consolidato, escluse tutte le voci relative alla nostra posizione finanziaria come la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili, i depositi a breve termine, i debiti verso banche, la quota a breve dei finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine.
Il reddito operativo rettificato di competenza della ST è calcolato come reddito operativo rettificato (perdita) escludendo il 50% del reddito operativo (perdita) della ST-Ericsson prima della ristrutturazione, come consolidato dalla ST. Il margine operativo rettificato di competenza della ST è calcolato come reddito operativo rettificato di competenza della ST diviso per i ricavi riportati, escludendo il 50% dei ricavi della ST-Ericsson come consolidati dalla ST. Il RONA attribuibile alla ST è calcolato come reddito operativo rettificato annualizzato di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette della ST-Ericsson come consolidate dalla ST.
La Società crede che questi parametri finanziari che non sono GAAP forniscano informazioni utili a investitori e dirigenti perché misurano la capacità della Società di generare profitto dalle proprie attività di business, dato che non tengono conto dell’effetto di acquisizioni e spese relative alla razionalizzazione delle proprie attività e siti che essa non considera come parte dei risultati operativi in corso; dunque questi parametri, quando sono consultati congiuntamente con i dati finanziari GAAP della Società, offrono i) la capacità di rendere più significativi i confronti dei risultati operativi in corso da un periodo all’altro; ii) la capacità di individuare meglio le tendenze nelle attività di business della Società e di compiere le relative analisi, e iii) un modo più semplice per confrontare i risultati delle attività della Società rispetto ai modelli finanziari e alle valutazioni di investitori e analisti.
| III trimestre 2010
(milioni di dollari e centesimi per azione) | Margine lordo | Reddito operativo | Utile netto | EPS corrispondente (su base diluita) |
| U.S. GAAP | 1.041 | 193 | 198 | 0,22 |
| Impairment & Restructuring | 27 | 18 | ||
| Estimated Income Tax Effect | (5) | |||
| Non-U.S GAAP | 1.041 | 220 | 211 | 0,23 |
| II trimestre 2010
(milioni di dollari e centesimi per azione) | Margine lordo | Reddito operativo (perdita) | Utile netto
(perdita) | EPS corrispondente (su base diluita) |
| U.S. GAAP | 968 | 91 | 356 | 0,39 |
| Svalutazione e ristrutturazione | 12 | 8 | ||
| Disinvestimento azionario | (265) | |||
| Beneficio fiscale stimato | 60 | |||
| Non-U.S GAAP | 968 | 103 | 159 | 0,18 |
| III trimestre 2009
(milioni di dollari e centesimi per azione) | Margine lordo | Reddito operativo (perdita) | Utile netto
(perdita) | EPS corrispondente |
| U.S. GAAP | 713 | (196) | (201) | 0,23 |
| Svalutazione e ristrutturazione | 53 | 45 | ||
| Beneficio fiscale stimato | 3 | |||
| Non-U.S GAAP | 713 | (143) | (153) | 0,17 |
Posizione finanziaria netta: risorse (debito), rappresenta il saldo tra le nostre risorse finanziarie complessive e il nostro indebitamento finanziario complessivo. Le nostre risorse finanziarie complessive includono cassa e disponibilità liquide di cassa, al netto di eventuali debiti verso banche, titoli negoziabili correnti e non correnti escluse le azioni Micron ricevute in connessione alla vendita della Numonyx, depositi a breve termine e liquidità vincolata non corrente, mentre l’indebitamento finanziario complessivo include la quota corrente di finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine, tutti come riportato nel nostro stato patrimoniale consolidato. Riteniamo che la nostra posizione finanziaria netta fornisca informazioni utili agli investitori dato che fornisce indicazioni sulla nostra posizione globale in termini di indebitamento netto o cassa netta misurando le nostre risorse di capitale sulla base di cassa, disponibilità liquide di cassa e titoli negoziabili, nonché il livello complessivo del nostro indebitamento finanziario. La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP.
| Posizione finanziaria netta (in milioni di dollari US) | 25 settembre 2010 | 26 giugno 2010 | 26 settembre 2009 |
| Cassa e disponibilità liquide, al netto di debiti verso banche | 1.473 | 1.268 | 1.576 |
| Titoli negoziabili correnti (a) | 1.176 | 1.094 | 955 |
| Depositi a breve termine | 67 | 62 | - |
| Liquidità vincolata non corrente | - | 250 | 250 |
| Titoli negoziabili non correnti (a) | 64 | 57 | 170 |
| Posizione totale di cassa | 2.780 | 2.731 | 2.951 |
| Quota a breve di finanziamenti a lungo termine | (717) | (802) | 230) |
| Debiti a lungo termine | (1.185) | (1.227) | (2.455) |
| Indebitamento finanziario complessivo | (1.902) | (2.029) | (2.685) |
| Posizione finanziaria netta | 878 | 702 | 266 |
(a) Esclude le azioni Micron ricevute in relazione alla vendita della Numonyx nel secondo trimestre del 2010.
Il cash flow operativo netto è definito come flusso di cassa netto da attività operative meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento escludendo i pagamenti per acquisti di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata. Riteniamo che il cash flow operativo netto fornisca informazioni utili agli investitori e ai dirigenti, dato che misura la capacità della Società di generare cassa dalle proprie attività operative e di investimento a sostegno diretto delle proprie attività operative. Il cash flow operativo netto non è un parametro US GAAP e non rappresenta il flusso di cassa complessivo dato che non include i flussi di cassa generati da o assorbiti dalle attività finanziarie. Inoltre, la nostra definizione di cash flow operativo netto può differire da quelle usate da altre aziende.
| Cash flow operativo netto (in milioni di dollari US) | III Trimestre 2010 | II trimestre 2010 | III trimestre 2009 |
| Flusso di cassa netto da (utilizzato in) attività operative | 548 | 361 | 225 |
| Flusso di cassa netto da (impiegato per) attività di investimento | (120) | (300) | (311) |
| Pagamento per l'acquisto di (proventi dalla vendita di) titoli negoziabili correnti e non correnti, depositi di breve termine e liquidità vincolata, al netto | (204) | 151 | 181 |
| Cash flow operativo netto | 224 | 212 | 95 |
| Cash flow operativo netto (dedotte le operazioni di M&A) | 228 | 212 | 100 |