PRESS RELEASE

Il President & CEO Carlo Bozotti ha commentato: “La ST ha concluso l'anno in modo decisamente positivo. I ricavi del quarto trimestre si sono avvicinati ai valori più alti della fascia della nostra guidance, facendo segnare su base sequenziale un incremento del 6,6% grazie agli ottimi risultati conseguiti nell’analogico, nei MEMS, nei microcontrollori e nelle applicazioni per l'industria automobilistica. Il margine lordo è progredito ulteriormente arrivando al 39,9%, pari a un incremento sequenziale di 70 punti base, al di sopra del valore centrale della fascia della nostra guidance.

“I gruppi di prodotto Auto/Elettronica di consumo/Computer/Infrastruttura di comunicazione (ACCI ) e il Settore Industriale e Multisegmento (IMS) hanno registrato ricavi record anche in questo trimestre, accompagnati da ulteriori miglioramenti del reddito operativo; il margine operativo di ACCI è salito all’11,9%, quello di IMS al 22,5%. Nel wireless, mentre le perdite operative rimangono molto importanti, la ST-Ericsson ha completato la propria ristrutturazione ed è ora ben in pista per completare la transizione al nuovo portafoglio prodotti. Nel complesso il livello molto positivo delle vendite della ST trainate dal portafoglio prodotti innovativo, insieme agli effetti della ristrutturazione, hanno messo la ST in grado di generare nell’anno utili netti per 830 milioni di dollari. 

“Siamo entrati nel 2010 con il portafoglio prodotti più adeguato a trarre vantaggio dal sensibile miglioramento delle condizioni del settore, e abbiamo iniziato a trasformare in realtà la nostra visione della leadership nelle applicazioni ‘Sense and Power’ e nella convergenza multimediale. Negli ultimi otto trimestri, la ST ha attraversato la durissima recessione economica del 2009 ed è riuscita a capitalizzare con successo la ripresa del mercato nel 2010.  In questo arco di tempo siamo rimasti focalizzati sui nostri obiettivi di crescita e di redditività. Oggi, grazie ai prodotti innovativi che hanno raggiunto posizioni di primo piano in applicazioni di grandissimo successo, alla nostra base clienti e alla solida struttura finanziaria siamo un'azienda molto più forte.”

*La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A. per ulteriori informazioni sul perché la Società ritiene che questo paramentro sia importante e per la riconciliazione con quelli US GAAP.

Rassegna del quarto trimestre
I ricavi netti della ST per il quarto trimestre del 2010 sono stati pari a 2.833 milioni di dollari e includono le vendite registrate dalla ST-Ericsson come consolidate dalla ST.

Nel confronto anno su anno, i ricavi netti del quarto trimestre sono aumentati del 30% nel segmento IMS e del 15% nel segmento ACCI, mentre quelli del segmento Wireless sono diminuiti del 21%, dato che riflette la transizione del portafoglio tuttora in corso. Complessivamente, i ricavi netti del quarto trimestre sono aumentati del 9,7% anno su anno, trainati su base geograficadalla regione Greater China-South Asia, che ha riportato una crescita delle vendite del 15%, e dalle Americhe con un incremento del 14%.

Nel confronto anno su anno tutti i segmenti di mercato, ad eccezione di Telecom, hanno fatto segnare una crescita: Automobile è aumentato del 27%, Industriale e Altro del 18%, Elettronica di consumo del 14% e Computer del 7%. Il segmento Telecom ha subito una flessione del 7%. La Distribuzione ha fatto segnare un incremento del 25%.
Rispetto al trimestre precedente i ricavi hanno segnato una progressione in tutte le regioni, guidata da Giappone-Corea, Greater China-South Asia e Americhe, che hanno conseguito rispettivamente incrementi del 10%, dell’8% e del 7%.

Su base sequenziale, i risultati sono stati in crescita per tutti i segmenti di mercato ad eccezione di Elettronica di consumo; Automobile ha riportato un incremento del 16%, Industriale e Altro del 13%, Computer del 10% e Telecom del 7%. Il segmento Elettronica di consumo ha fatto segnare una flessione del 6% dovuta all'indebolimento della domanda. La Distribuzione ha riportato un incremento sequenziale del 4%.

Ricavi netti per segmento di mercato/canale (a) (in %)	IV trimestre 2010	III trimestre 2010	IV trimestre 2009
Segmento di mercato/canale:
Automobile	15%	14%	13%
Computer	14%	13%	14%
Elettronica di Consumo	11%	13%	11%
Industriale e Altro	8%	7%	7%
Telecom	31%	31%	36%
Totale OEM	79%	78%	81%
Distribuzione	21%	22%	19%

 

^(a)Le vendite registrate dalla ST-Ericsson e consolidate dalla ST sono incluse in Telecom e Distribuzione.

Il margine lordo è nuovamente aumentato nel quarto trimestre del 2010 arrivando al 39,9%, pari a un incremento di 70 punti base rispetto al 39,2% registrato nel trimestre precedente, grazie a efficienze di produzione e a innovazione di prodotto.Il margine lordo è aumentato in misura significativa rispetto al 37,0% dello stesso periodo del 2009, un aumento da attribuirsi principalmente ai maggiori volumi, alla forte utilizzazione degli impianti e ai miglioramenti in arrivo dai nuovi prodotti.

Nel quarto trimestre del 2010 le spese combinate per SG&A e R&S sono state pari a 914 milioni di dollari, valore da raffrontare a 839 milioni di dollari del trimestre precedente e a 906 milioni di dollari dello stesso trimestre del 2009. In linea con le previsioni, nel quarto trimestre le spese combinate per SG&A e R&S hanno fatto segnare un incremento dovuto al trimestre più lungo e ad effetti stagionali sfavorevoli, parzialmente controbilanciati da iniziative di riallineamento dei costi. Per quanto riguarda le spese operative combinate in percentuale delle vendite si è passati al 32,3% dal 31,6% del trimestre precedente e dal 35,1% dello stesso trimestre del 2009.

Per quanto concerne le iniziative di riallineamento dei costi della Società, principalmente in ST-Ericsson, nel quarto trimestre la ST ha registrato oneri di svalutazione e ristrutturazione per 32 milioni di dollari. Gli oneri di svalutazione e ristrutturazione riportati dalla ST nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009 erano stati rispettivamente pari a 27 milioni di dollari e 96 milioni di dollari.

Nel quarto trimestre del 2010 la ST ha riportato un reddito operativo di 213 milioni di dollari, pari al 7,5% dei ricavi netti, da confrontare con un utile di 193 milioni di dollari o del 7,3% nel trimestre precedente e una perdita di 6 milioni di dollari nello stesso trimestre del 2009.

Ricavi e risultati operativi per segmento di prodotto
La tabella che segue fornisce una ripartizione dei ricavi e dei risultati operativi per segmento di prodotto.

Segmento operativo (in milioni di dollari)	IV trim. 2010 Ricavi netti	IV trim. 2010 Reddito operativo (perdita)	III trim. 2010 Ricavi netti	III trim. 2010 Reddito operativo (perdita)	IV trim. 2009 Ricavi netti	IV trim. 2009 Reddito operativo (perdita)
ACCI(a)	1.128	135	1 086	128	980	62
IMS(a)	1.131	254	1 012	199	871	85
Wireless(b)	562	(136)	546	(94)	712	(48)
Altri(c) (d)	12	(40)	13	(40)	20	(105)
TOTALE	2.833	213	2.657	193	2. 583	(6)

 

^(a)A seguito del trasferimento di una piccola business unit da ACCI a IMS al 1° gennaio 2010, la Società ha riclassificato i ricavi e il reddito operativo dei segmenti ACCI e IMS del periodo precedente.
^(b) A partire dal 3 febbraio 2009, “Wireless” include la quota di vendite e i risultati operativi della joint venture ST-Ericsson come consolidati nei ricavi e risultati operativi della Società, oltre ad altre voci che influenzano i risultati operativi relativi alle attività wireless.
^(c) I ricavi netti della voce “Altri” includono i ricavi dalle vendite di Sottosistemi, servizi di assemblaggio e altri ricavi.
^(d)Il reddito o perdita operativa della voce “Altri” include voci quali oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva, oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, i costi di avviamento e dismissione e altre spese non allocate, tra cui: programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, alcune spese operative a livello corporate, rivendicazioni di brevetti e controversie legali e altri costi non riconducibili ai gruppi di prodotto, nonché utili o perdite operative del Gruppo Sottosistemi e Altri Prodotti. “Altri” include 2 milioni di dollari, 0 milioni di dollari e 13 milioni di dollari di oneri per il sottoutilizzo della capacità produttiva rispettivamente per il quarto e il terzo trimestre del 2010 e per il quarto trimestre del 2009, e 32 milioni di dollari, 27 milioni di dollari e 96 milioni di dollari di oneri di svalutazione e ristrutturazione rispettivamente per il quarto e il terzo trimestre del 2010 e per il quarto trimestre del 2009.

Nel quarto trimestre, i ricavi netti del segmento ACCI sono aumentati del 15% rispetto all’anno precedente toccando il record di 1.128 milioni di dollari, trainati da una crescita sostenuta nelle applicazioniper il settore automobilistico e le telecomunicazioni. Su base sequenziale l'incremento dei ricavi netti del segmento ACCI è stato del 4%, anche in questo caso grazie soprattutto alla domanda robusta nei segmenti Automobile e Telecom, mentre il segmento dell'elettronica di consumo digitale ha fatto segnare, come atteso, una flessione dovuta all'indebolimento delle condizioni del mercato.Il margine operativo del segmento ACCI è salito sia sequenzialmente sia nel confronto anno su anno, passando all’11,9% dall’11,7% e dal 6,3%  fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009.

I ricavi netti del segmento IMS sono saliti del 30% rispetto all’anno precedente, raggiungendo nel quarto trimestre il record di 1.131 milioni di dollari. L'incremento dei ricavi è stato sostenuto in tutti i segmenti e nella distribuzione. Su base sequenziale, i ricavi netti di IMS sono aumentati del 12%, trainati dalle vendite di MEMS, microcontrollori, prodotti di potenza e prodotti industriali. Il margine operativo di IMS è progredito sia sequenzialmente sia nel confronto anno su anno, arrivando al 22,5% rispetto al 19,7% e al 9,8% fatti segnare rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009.

I ricavi netti nel wireless hanno fatto segnare nel quarto trimestre un incremento sequenziale del 3% arrivando a 562 milioni di dollari, un dato che riflette costanza nel robusto andamento delle vendite delle nuove piattaforme 2G/EDGE e le prime vendite dei modem HSPA+ della ST-Ericsson, controbilanciato dalla debolezza del mercato TD-SCDMA e dall'attesa flessione dei prodotti di generazione precedente. Nel quarto trimestre la perdita operativa nel wireless, a parte i 24 milioni di dollari di oneri di ristrutturazione, è stata di 136 milioni di dollari. La perdita operativa registrata nel wireless nel quarto trimestre, escludendo gli interessi di minoranza, è stata di 64 milioni di dollari, da raffrontare alla perdita di 37 milioni di dollari e a quella di 11 milioni di dollari riportate rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009. Su base sequenziale i risultati nel wireless riflettono le maggiori perdite registrate dalla ST-Ericsson, dovute sia agli effetti attesi della stagionalità e della valuta sia all'erosione dei prezzi legata alla transizione in corso dei prodotti della generazione precedente della joint-venture.

Nel quarto trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile di 83 milioni di dollari, da confrontare con 60 milioni di dollari e 59 milioni di dollari conseguiti rispettivamente nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2009, che riflette i risultati netti di competenza degli interessi di minoranza, principalmente in relazione alla joint venture ST-Ericsson. Questa somma è allocata sotto i risultati operativi nel conto economico consolidato della ST e riflette in primo luogo la partecipazione del 50% della Ericsson ai risultati della joint venture, come consolidata dalla ST.

Per ulteriori informazioni sulla joint venture ST-Ericsson, inclusi i principali successi di progettazione, consultare www.stericsson.com.

Risultati netti

Nel quarto trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile netto di 219 milioni di dollari, o 0,24 dollari per azione dopo la diluizione, da confrontare con un utile netto di 198 milioni di dollari nel trimestre precedente e una perdita netta di 70 milioni di dollari nello stesso periodo del 2009. Dopo la rettifica, escludendo gli oneri di ristrutturazione e la perdita derivante dalla vendita di azioni Micron, nel quarto trimestre del 2010 la ST ha riportato un utile netto di 0,27 dollari per azione dopo la diluizione. Nel terzo trimestre del 2010 e nel quarto trimestre del 2009 la Società aveva riportato, dopo la rettifica, un utile netto rispettivamente di 0,23 dollari e 0,04 dollari per azione dopo la diluizione.*

Nel quarto trimestre del 2010, il tasso di cambio medio effettivo per la Società è stato di circa 1,34 dollari per €1,00, rispetto a 1,34 dollari per €1,00 del terzo trimestre del 2010 e a 1,43 dollari per €1,00 del quarto trimestre del 2009.

Principali dati su cash flow e stato patrimoniale

Il cash flow operativo netto è stato di 349 milioni di dollari, da confrontare con 224 milioni di dollari del trimestre precedente e con 247 milioni di dollari dello stesso periodo del 2009. Per l'anno 2010, il cash flow operativo netto è stato di 961 milioni di dollari.*

Nel quarto trimestre la ST ha realizzato proventi netti di 319 milioni di dollari dalla vendita di una parte sostanziale delle azioni Micron ricevute nel 2010 in seguito al disinvestimento definitivo delle attività nelle memorie Flash. I circa 20 milioni di azioni ancora detenute sono interamente coperte da un contratto di hedging.
Durante il quarto trimestre del 2010 le spese in conto capitale sono ammontate a 423 milioni di dollari, valore da confrontare con 298 milioni di dollari del trimestre precedente. Queste spese sono state allocate principalmente per apparecchiature di front-end a supporto di varie tecnologie e maggiori volumi nella produzione di nuovi prodotti nel trimestre in corso e nei prossimi nelle aree dei MEMS e della piattaforma U8500 per smartphone, nonché a supporto di un aumento di capacità per i prodotti destinati al settore automobilistico. Per l’anno 2010, le spese in conto capitale hanno totalizzato 1.034 milioni di dollari. Le spese in conto capitale per gli anni 2009-10 messe insieme sono ammontate al 7,9% in rapporto ai ricavi netti.

Alla fine del trimestre le scorte erano pari a 1,50 miliardi di dollari, da raffrontare a 1,43 miliardi di dollari al 25 settembre 2010. Nel quarto trimestre la rotazione delle scorte è stata di 4,6.

Nel corso del trimestre la ST ha portato avanti i programmi di riacquisto del debito riguardanti le proprie obbligazioni convertibili con scadenza 2016 e i propri Eurobond con scadenza 2013. Nel corso dell'anno sono stati effettuati riacquisti per 510 milioni di dollari, di cui 121 milioni di dollari nel quarto trimestre.

Escludendo 161 milioni di dollari di azioni Micron attualmente detenute come titoli negoziabili, la posizione finanziaria netta della ST è migliorata sensibilmente arrivando a una posizione di cassa netta di 1.152 milioni di dollari al 31 dicembre 2010, valore da raffrontare a 878 milioni di dollari al 25 settembre 2010 e a 420 milioni di dollari al 31 dicembre 2009. La cassa e le disponibilità liquide, i depositi a breve termine e i titoli negoziabili (correnti e non correnti, esclusi i titoli Micron restanti) della ST erano pari a 2,92 miliardi di dollari. L’indebitamento totale era di 1,77 miliardi di dollari.*

Il patrimonio netto era di 8,50 miliardi di dollari, inclusi interessi di minoranza per 0,9 miliardi di dollari.

Nel quarto trimestre la Società ha registrato un ritorno sul capitale investito (RONA) di competenza della ST del 20,7%.*

Bozotti ha dichiarato: “Negli ultimi due anni abbiamo completato il riposizionamento del nostro portafoglio prodotti e finanziato la ristrutturazione delle attività operative. La nostra posizione finanziaria netta è migliorata sensibilmente di circa 1,7 miliardi di dollari, e allo stesso tempo abbiamo realizzato investimenti di livello adeguato per sostenere la crescita dei ricavi.”

(*)Gli utili netti rettificati, il cash flow operativo netto, la posizione finanziaria netta e il RONA di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.

Continuano le azioni legali per la riscossione di circa 358 milioni di dollari dovuti alla ST dal Credit Suisse sulla base del risarcimento riconosciuto dalla FINRA; il processo davanti alla Corte d'Appello preposta del Federal Circuit degli Stati Uniti è attualmente fissato a partire dall'ultima settimana di marzo 2011.

Risultati dell'anno 2010
I ricavi netti per l'anno 2010 sono saliti del 21,6% arrivando alla cifra record di 10.346 milioni di dollari rispetto a 8.510 milioni di dollari dell'anno precedente grazie a un portafoglio prodotti ampio e differenziato e al sensibile miglioramento delle condizioni del settore, con IMS e ACCI progrediti rispettivamente del 45% e del 32%.

La crescita dei ricavi del segmento IMS ha beneficiato di due cambiamenti strutturali già in corso da tempo. In primo luogo, i prodotti analogici avanzati e i MEMS stanno diventando una parte sempre più importante del portafoglio IMS complessivo. In secondo luogo, il segmento IMS sta beneficiando del successo delle famiglie di microcontrollori per scopi di sicurezza e di quelli per uso generico.
All'incremento dei ricavi del segmento ACCI hanno contribuito tutte le principali famiglie di prodotti: i circuiti integrati per l'automobile, i set-top box, le periferiche per computer (in particolare le stampanti), e le applicazioni per l'infrastruttura di comunicazione.

I ricavi nel wireless hanno subito una flessione del 14% nel 2010 rispetto all'anno precedente. La ST-Ericsson è ben avviata a completare la sua trasformazione, per focalizzarsi sull’espansione del suo portafoglio prodotti nei mercati degli smartphone e dei tablet con l'offerta di modem e soluzioni applicative di eccellenza. La ST-Ericsson sta ottenendo risultati sempre più positivi in questi mercati grazie a prodotti come la piattaforma U8500 per smartphone, per la quale si prevede un aumento dei volumi nella seconda metà dell'anno presso diversi clienti di primaria importanza.

Il margine lordo della ST è stato pari al 38,8% dei ricavi netti, da confrontare con il 30,9% dei ricavi netti fatto segnare nel 2009, e riflette il sensibile miglioramento nell’utilizzazione degli impianti e il successo dell'offerta di prodotti della Società.

L'utile netto come riportato è stato di 830 milioni di dollari nel 2010, pari a 0,92 dollari per azione dopo la diluizione, rispetto a una perdita netta di 1.131 milioni di dollari, o 1,29 dollari per azione, nel 2009.

Nel confronto anno su anno, il tasso di cambio medio effettivo della Società nel 2010 è stato di circa 1,36 dollari per €1,00, rispetto a 1,37 dollari per €1,00 nel 2009.

Bozotti ha commentato: “Nel 2010, il nostro impegno costante nello sviluppo di prodotti molto innovativi ha iniziato a tradursi in risultati concreti sotto il profilo della redditività e a generare una leva considerevole, come dimostra il miglioramento di 1,31 miliardi di dollari dei risultati operativi su 1,84 miliardi di dollari di maggiori vendite.”

Ricavi e risultati operativi dell'anno 2010 per segmento di prodotto

In milioni di dollari USA	Anno 2010		Anno 2009
Segmento di prodotto	Ricavi netti	Reddito operativo (perdita)	Ricavi netti	Reddito operativo (perdita)
ACCI	4.169	410	3.152	(69)
IMS	3.899	681	2.687	91
Wireless	2.219	(483)	2.585	(356)
Altri	59	(132)	86	(689)
TOTALE	10.346	476	8.510	(1.023)

 

Previsioni sulle attività del primo trimestre 2011

Bozotti ha affermato: “Con l'inizio del 2011 alcuni nuovi importanti prodotti continueranno a produrre volumi come, fra gli altri, i giroscopi, gli accelerometri, i microcontrollori a 32 bit e i prodotti per l'industria automobilistica. Fra i nuovi prodotti che contribuiranno alla nostra crescita nei prossimi trimestri rientreranno anche System-on-chip per televisori a 3D e connessi alla rete, microfoni e sensori di pressione MEMS e prodotti analogici avanzati per applicazioni medicali e per smart grid. Inoltre, la ST-Ericsson farà crescere i volumi di nuovi prodotti come il loro modem sottile e, nella seconda metà dell'anno, la piattaforma U8500 per smartphone.

“Mentre si prevede che il settore dei semiconduttori nel 2011 cresca, anche se ad un tasso molto più moderato rispetto al 2010, ci attendiamo di poter conseguire un incremento dei ricavi superiore al mercato accompagnato da ulteriori miglioramenti rispetto all’anno precedente della redditività operativa trimestrale. Siamo ben posizionati per ottenere risultati positivi sia nei nostri mercati tradizionali sia in nuovi mercati in espansione, come quelli della gestione e risparmio dell’energia, della sicurezza dei dati, della sanità e del benessere, e degli smart gadget .”

Per sostenere il portafoglio prodotti innovativo della ST e alimentare la crescita dei ricavi a un ritmo accelerato rispetto alla dinamica dei mercati serviti, in particolare per quanto riguarda i MEMS, i prodotti per l'industria automobilistica e la piattaforma U8500 per smartphone, la Società prevede di investire tra 1,1 miliardi di dollari e 1,5 miliardi di dollari circa nel 2011, in base all'incremento dei ricavi.

In linea con la normale stagionalità, l’esposizione elevata alle festività del Nuovo Anno in Asia e il calendario contabile, la Società prevede per il primo trimestre del 2011 una flessione sequenziale dei ricavi compresa tra il 7% e il 12% circa, una fascia di valori il cui punto intermedio equivale a un incremento del 10% nel confronto con l’anno precedente. Di conseguenza in base all'adeguamento dei prezzi dei contratti con il passaggio al nuovo anno, il margine lordo del primo trimestre dovrebbe attestarsi intorno al 39,0%, più o meno un punto percentuale.

Questa previsione si basa su un tasso di cambio presunto effettivo di circa 1,32 dollari per €1,00 per il primo trimestre del 2011. Il primo trimestre terminerà il 2 aprile 2011.

Prodotti, tecnologie e i successi di progettazione del quarto trimestre 2010

Principali prodotti per Automobile, Elettronica di Consumo, Computer, Infrastruttura di Comunicazione (ACCI)

Automobile

• Trasmissione di potenza (Power Train)
  • Importante successo in Cina con un kit completo per il controllo del motore che comprende il microcontrollore (MCU) e un ASIC ad alta integrazione, presso uno dei principali attori che fornisce tutti i maggiori OEM dell’auto in Cina.
  • Un ASIC (circuito integrato dedicato) di nuova generazione per la gestione delle batterie, con nuove e innovative funzioni integrate, si è aggiudicato un progetto presso un leader mondiale nelle batterie per veicoli ibridi/elettrici (HEV/EV, hybrid/electric vehicle), per forniture ad almeno cinque principali produttori globali di automobili a partire dal 2013.
  • Due varianti del microcontrollore (MCU) a 32 bit della ST per l'automobile sono state scelte da un leader nei sistemi di controllo del motore in Europa, per forniture a tre grandi produttori globali di automobili a partire dal 2013.
  • ollaborazione a tre tra la ST, un importante produttore cinese di automobili e uno dei maggiori OEM europei per una piattaforma di prossima generazione per l'iniezione diretta, compatibile con le normative Euro 5 e China 5 per la limitazione delle emissioni.
    

• Applicazioni “Body Control”
  • Conquistato il successo in alcuni rilevanti progetti di applicazioni BCM (body-control module, modulo per il body control), per esempio con i chip VIPower presso uno dei principali OEM giapponesi, e presso uno dei principali OEM statunitensi con la famiglia di MCU a 32 bit SPC560B utilizzata in una importante piattaforma destinata all’Europa.
  • La famiglia VIPower studiata specificatamente per le applicazioni a 24 V ha conquistato il successo in progetti di importanza strategica presso un primario leader mondiale nelle applicazioni “body control” per diversi tipi di veicoli commerciali pesanti.
  • Vinto un progetto per una soluzione completa per la piattaforma di controllo “door zone”  presso uno dei maggiori OEM europei.
• Sicurezza
  • Acquisito un progetto, presso uno dei maggiori OEM europei, con un ASIC per la frenatura integrata studiato per essere utilizzato con tutte le nuove unità elettroniche per il controllo della stabilità, a partire dal 2013.
  • La famiglia di MCU a 32 bit della ST per l'automobile ha conquistato altri progetti nei sistemi integrati per il controllo della sicurezza e airbag, usati in produzione da due dei più importanti fabbricanti europei di automobili di fascia alta.
• Infotainment
  • Il processore di navigazione Cartesio+, un sintonizzatore (tuner) integrato e un processore audio digitale sono stati scelti per un’importante applicazione OEM di radio navigazione.
  • Teseo II, il primo Circuito Integrato (CI) monolitico completamente funzionante capace di utilizzare diversi sistemi globali di navigazione, è stato scelto per un nuovo navigatore portatile (Personal Navigation Device, PND) destinato al mercato Russo.
  • I chip audio si sono aggiudicati diversi progetti nel settore delle autoradio: un importante leader nei sistemi audio di consumo in Giappone, per esempio, ha scelto un avanzato amplificatore integrato in classe D; un sintonizzatore (tuner) integrato è stato scelto da uno dei principali produttori USA di sistemi audio per la prossima generazione di radio di fascia alta.

Elettronica di consumo

•  Decoder (Set-top box, STB)
  • Consolidata la posizione di leadership con la consegna di 10 milioni di decodificatori di seconda generazione per STB STi7105 e derivati dall’STi7105.
  • Avviata la produzione in volumi della seconda generazione dei nuovi decodificatori integrati SoC (System-on-Chip, un sistema completo in un solo chip) tra cui:
    • l’STi7162 per l'alta definizione e l’STi5262 per la definizione standard, studiati per STB per trasmissioni free-to-air, via cavo e digitali terrestri, e per prodotti ibridi grazie al supporto aggiuntivo per l’IPTV
    • l’STi7197 per il mercato americano delle trasmissioni via cavo
  • Importanti nuove distribuzioni di STB basati su decodificatori di seconda generazione in Europa, Asia, Cina, Medio Oriente, India e Sud America, con più di 50 clienti in produzione.
  • Aperta la strada alla prossima generazione di sistemi ibridi broadcast/broadband con 10 importanti progetti di STB basati sul decodificatore di terza generazione STi7108.
• TV Digitale Integrata (Integrated Digital TV, iDTV)
  • Le piattaforme Freeman in un singolo chip per TV 3D a 100Hz sono state scelte per due nuovi progetti in Europa e nei mercati emergenti.
  • Dimostrata per la prima volta al mondo, ad alcuni importanti clienti, la capacità del SoC per TV Freeman Premier di pilotare un televisore 3D a 120Hz con funzione per la riduzione del motion-judder (movimento a scatti), su un TV line-interleaved usando occhiali “passivi”.
  • Annunciato e dimostrato il supporto di Adobe Flash Access 2.0 e Adobe AIR per STB e TV sulla piattaforma SoC Freeman, nell'ambito di un programma per rendere disponibili sul televisore applicazioni e contenuti sofisticati e complessi.
•  DisplayPort e Monitor
  • Conquistati alcuni progetti chiave. Il chipset STDP4028/20 è stato scelto da un importante OEM basato negli Stati Uniti per un’applicazione video-wall (fino a 25 schermi) utilizzando la tecnologia di interfaccia DisplayPort. Il chip scaler ad alta qualità STDP5300H è stato scelto da uno dei principali OEM USA per i sistemi All-In-One PC, che stanno diventando sempre più popolari.
  • Dimostrazione della nuova piattaforma di interfaccia Mobility DisplayPort (MYDP) della ST che garantisce una efficiente connessione audio e video, full-HD, tra dispositivi mobili, televisori o monitor.
•  Audio
  • Iniziate le consegne di un importante processore audio digitale integrato Sound Terminal™ e di un amplificatore integrato, a uno dei principali produttori di TV al plasma in Corea.
• Gestione ed Elaborazione dell’Immagine (Imaging)
  • Un sensore di immagini da 8 megapixel è stato scelto da uno dei principali produttori di telefoni cellulari. Il prodotto si avvarrà della più recente tecnologia di pixel ad alte prestazioni della ST e verrà utilizzato in alcuni sofisticati modelli di telefoni nel 2011 e 2012.

Computer e Infrastruttura di Comunicazione

• Acquisito con successo un progetto, grazie a un ASIC molto avanzato che utilizza la tecnologia di processo CMOS da 32 nm della ST, presso uno dei principali produttori di infrastruttura di comunicazione per una applicazione di switch di rete ad altissima capacità.
• ZT Systems ha annunciato il primo server di calcolo basato su ARM destinato ai data centers e che integra l'avanzato microprocessore embedded SPEAr1310 della ST, prodotto con una tecnologia da 55 nm a basso consumo e che riunisce due processori centrali (core) ARM Cortex-A9 e l'interfaccia per memoria DDR3.
• Green Hills Software e IAR hanno entrambe annunciato strumenti di supporto per lo sviluppo di software per i microprocessori embedded SPEAr.

Principali prodotti IMS (Settore Industriale e Multisegmento)

MEMS, Sensori e Analogici ad Alte Prestazioni

• MEMS (Sistemi Micro-Elettro-Meccanici)
  • Giroscopio MEMS digitale a 3 assi in produzione per uno dei principali produttori di tablet, con sede in Corea.
  • Microfoni digitali basati sulla tecnologia MEMS in fase di qualifica per PC notebook.
  • Bussola elettronica MEMS utilizzata in grandi volumi di produzione da un produttore di smartphone in Cina.
  • Giroscopio MEMS analogico a 3 assi in fase di valutazione per una piattaforma di giochi di prossima generazione.
  • Continua la fornitura di accelerometri e giroscopi ad alcuni leader mondiale di sistemi di elettronica di consumo.
  • Lanciata una nuova famiglia di sensori di accelerazione “ad alto g” per sistemi di airbag avanzati.
• Sensori
  • Annunciata la cooperazione con OMRON per la fornitura di sensori elettronici di flusso per i contatori del gas.
  • Presentato un sensore di pressione al silicio molto piccolo che può essere utilizzato negli smartphone, negli orologi sportivi e in altri sistemi portatili, nelle stazioni meteorologiche e in diverse applicazioni industriali e per l'automobile.
  • Presentato il controllore S-Touch® FingerTip che offre funzioni “multi-touch” negli smartphone.
  • Dispositivo a ultra-suoni scelto da un produttore statunitense leader nelle apparecchiature medicali.
  • Bio-sensori in produzione in volumi presso una società statunitense che opera nel settore medicale.
• Circuiti analogici
  • Cresce la presenza nel mercato degli amplificatori operazionali “micro-power” (a bassissimo consumo) per applicazioni come i misuratori di glucosio, gli elementi illuminanti a LED e gli hard-disk drive.
  • Rapida crescita della domanda del Circuito Integrato “fuel gauge” (per il monitoraggio dello stato di carica della batteria) da parte di uno dei principali produttori di smartphone in Giappone.
  • Cresce il numero di progetti basati su Circuiti Integrati analogici “Rad-Hard” (resistenti alle radiazioni).

Conversione di Potenza e Contatori di Energia

• Presentata la piattaforma D-Spin, un nuovo Circuito Integrato system-on-chip con controllore integrato di movimento per il pilotaggio digitale di motori passo-passo “micro-stepper”, già qualificata e pronta per la produzione di massa.
• Iniziata la produzione di un nuovo Circuito Integrato per la conversione DC/DC destinato ad applicazioni AMOLED (Active-Matrix Organic LED) per un produttore leader di telefoni cellulari in Corea.
• Conquistati con successo diversi progetti, tra cui: convertitori integrati selezionati da un importante produttore statunitense di hard-disk drive; un grande OEM di Taiwan ha scelto un ASIC per l'alimentatore a commutazione (SMPS)  di una delle principali piattaforme di giochi.
• Lanciato il dispositivo SPV1001 per pannelli solari, studiato per permettere a ogni singola cella di inviare più energia alla rete di distribuzione.
• I SoC per la comunicazione dei dati lungo le linee di distribuzione dell'energia (power-line communication) STarGRID™ sono stati scelti come unica soluzione utilizzata per i contatori intelligenti da una società di distribuzione dell'energia in Spagna.

Transistori di Potenza

• Conquistati con successo diversi progetti con i transistori di potenza, tra cui: MOSFET MDmesh™ V scelti da un produttore europeo leader nei pannelli solari; MOSFET MDmesh II per l'alimentatore di una importante piattaforma per giochi; e MOSFET STripFET™ per l’alimentazione DC/DC di una applicazione nel settore delle telecomunicazioni, in Cina.
• Un modulo IPM (Integrated Power Module) è stato selezionato per una piattaforma di macchina per cucire in Cina.
• Avviata la produzione di massa di dispositivi basati sul package PowerFLAT™, per applicazioni nel settore dei computer.

Diodi di Potenza e Commutazione AC

• Continua il successo del kit di diodi BC² che aumentano l'efficienza di alimentatori a commutazione (SMPS) e inverter solari riciclando l'energia che è normalmente dispersa in questi circuiti.
• Ampliato il portafoglio di diodi a carburo di silicio (SiC) con una nuova famiglia di dispositivi particolarmente adatti per inverter solari e alimentatori.
• Consolidata la leadership nei Triac a elevata temperatura di giunzione, con i primi dispositivi da 30 A a 150 °C, ideali per il controllo del motore e per ambienti ad alta temperatura.
• Introdotti i package più compatti e sottili per tiristori e dispositivi per la commutazione AC; possono risparmiare fino al 55% di superficie sulla scheda a circuito stampato e garantiscono la compatibilità meccanica con i package SOT-223 normalmente utilizzati negli elettrodomestici, nelle applicazioni industriali e d’illuminotecnica.

Microcontrollori

• Ulteriormente ampliata la famiglia STM32, che ha già ottenuto enorme successo, con l'introduzione della nuova serie STM32 F-2: i primi microcontrollori ARM Cortex-M3 con tecnologia Flash da 90 nm che uniscono altissime prestazioni e un consumo di corrente eccezionalmente basso. Contemporaneamente è stata presentata un’estensione della famiglia STM32 con nuclei centrali (core) ARM Cortex-M0 e -M4.
• Il microcontrollore (MCU) STM32W wireless (protocollo RF4CE) è stato scelto da Philips per il proprio telecomando “Duale” con tastiera completa QWERTY per accedere facilmente al Web e a contenuti diversi, utilizzando il televisore.
• La serie di MCU STM32 Access/Performance Line con Flash da 1 Mbyte si è aggiudicata con successo diversi progetti presso OEM leader nelle applicazioni di elettronica di consumo, nel settore medicale e dei contatori intelligenti.
• Applicazioni basate sull’STM32 sono adesso in produzione presso un importante produttore di apparecchiature di telecomunicazioni in Cina e presso un grande OEM in Europa per accessori di telefonia cellulare.
• L’STM8L a 8 bit e bassissimo consumo in produzione in Cina per un nuovo contatore intelligente destinato a un progetto a diffusione mondiale.

Microcontrollori Sicuri

• Nuova SIM MIFARE DESFire con funzionalità NFC (Near-Field Communication, per comunicazioni a breve distanza) di Oberthur Technologies, basata sul microcontrollore ad elevata sicurezza ST33, utilizza la libreria MIFARE DESFire Library sviluppata dalla ST.
• Importanti produttori di smartcard hanno scelto il microprocessore (MCU) sicuro ST23 con doppia interfaccia, cripto-processore e 16 Kbyte di EEPROM per applicazioni governative e nel settore dei documenti di identità.
• Il microprocessore sicuro ST23 con cripto-processore e una  EEPROM integrata da 48 Kbyte a 90 nm è utilizzato in produzione da clienti per applicazioni bancarie e di pay-TV.

Memorie

• Un importante OEM ha scelto le innovative EEPROM a doppia interfaccia della ST per un prodotto sanitario destinato al grande pubblico.
• Presentata una memoria RFID da 64 Kbit per memorizzare la sequenza degli interventi di manutenzione in apparecchiature industriali, medicali, nel settore dell'automobile e nell'avionica.

ST-Ericsson: principali risultati

• La ST-Ericsson ha annunciato che lavorerà con Nokia per favorire lo sviluppo del TD-LTE in Cina. Durante l’Expo 2010 a Shanghai in Cina, la ST-Ericsson e Nokia hanno effettuato una dimostrazione di video streaming e di altri servizi multimediali con il Booklet Nokia TD-LTE contenente il modem M700 TD-LTE della ST-Ericsson.
•  La ST-Ericsson ha annunciato la collaborazione con Quanta Computer per i moduli LTE e le chiavi USB. La partnership è stata presentata con una dimostrazione video in diretta basata su un tablet Quanta Computer connesso alla rete TD-LTE, durante la cerimonia di chiusura dell’Expo 2010 a Shanghai.
• Samsung ha scelto la piattaforma singola G4906 GSM/GPRS della ST-Ericsson per il proprio telefono cellulare Ch@t 322 Dual-SIM Dual-Standby, lanciato in Russia, CSI (Comunità di Stati Indipendenti), Asia Sud-Orientale, India, Cina, Medio Oriente e Africa.
• Telstra, operatore australiano di telecomunicazioni, assieme ad Acer ed Ericsson ha lanciato il primo netbook con un modulo integrato a larga banda 21 Mbps HSPA+, basato sul modem sottile M570 della ST-Ericsson.

I comunicati stampa della ST sono disponibili all’indirizzo: http://www.st.com/internet/com/press/st_press_releases.jsp.
I comunicati stampa della ST-Ericssons sono disponibili all’indirizzo: http://www.stericsson.com/press/press_releases.jsp.

Sound Terminal, SPEAr, S-Touch, STarGRID, MDmesh, STripFET e PowerFLAT sono marchi della STMicroelectronics. Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.

Uso di informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Questo comunicato stampa contiene informazioni finanziarie supplementari non US GAAP, fra cui il redditooperativo (perdita) rettificato, utili netti (perdita) rettificati, utili netti (perdita) per azione rettificati, cash flow operativo netto e posizione finanziaria netta.

Si avvertono i lettori che questi parametri non sono certificati e non sono preparati in conformità con lenormative US GAAP e non vanno quindi considerati come sostitutivi dei parametri finanziari US GAAP. Inoltre, tali parametri finanziari non US GAAP possono non essere comparabili a informazioni con denominazioni simili fornite da altre Società.

Fare riferimento all'Allegato A del presente comunicato stampa per una riconciliazione dei parametri finanziari non US GAAP della Società con i corrispondenti parametri finanziari US GAAP. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.

 

Dichiarazioni su aspettative future
Alcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e sono condizionate da e inoltre comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:

• variazioni della domanda nei mercati applicativi chiave e da parte dei clienti principali serviti dai nostri prodotti, che rendono estremamente difficile fare previsioni accurate e pianificare le nostre attività future. In particolare, dopo un 2009 caratterizzato da numerose cancellazioni di ordini, abbiamo riscontrato nel corso degli ultimi trimestri una forte impennata della domanda, che in alcune aree applicative ha portato a difficoltà di capacità; tuttavia, in futuro, in caso di eccessive scorte presso i clienti o i canali di distribuzione, potremmo riscontrare di nuovo cancellazioni di ordini;
• la nostra capacità di utilizzare le nostre strutture produttive e di gestirle a livelli sufficienti a coprire i costi operativi fissi durante periodi di contrazione della domanda, nonché la nostra capacità di aumentare il ritmo della produzione con rapidità ed efficienza in risposta alla ripresa della domanda, in un settore altamente ciclico e competitivo, unitamente all’impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre aspettative;
• le attività operative della joint venture per il wireless ST-Ericsson, che rappresenta un investimento e un rischio considerevoli per la nostra attività e che potrebbe comportare importanti oneri di svalutazione e ristrutturazione aggiuntivi qualora la ST-Ericsson non riesca a competere con successo in un mercato in rapido cambiamento e sempre più competitivo;
• la nostra capacità di competere nel settore dei semiconduttori tenendo conto che una percentuale elevata dei nostri costi sono fissi e sostenuti in euro e valute diverse dal dollaro US, specialmente alla luce della crescente volatilità nei mercati delle valute e, più in particolare, del tasso di cambio del dollaro US in rapporto all'euro e alle altre principali valute che utilizziamo per le nostre attività operative;
• il risultato di controversie legali in corso come pure di nuove controversie contro di noi;
• mutamenti nella nostra posizione fiscale complessiva in conseguenza di cambiamenti nella legislazione fiscale o come risultato di verifiche fiscali, e la nostra capacità di stimare in maniera accurata crediti d’imposta, benefici, deduzioni e accantonamenti e di realizzare imposte differite;
• l’impatto di rivendicazioni della proprietà intellettuale (“IP”) da parte dei nostri concorrenti o altre terze parti, e la nostra capacità di ottenere le licenze richieste con condizioni e termini ragionevoli;
• richieste di danni o di garanzia di prodotti fondate su guasti epidemici o campagne di richiamo da parte dei nostri clienti relative a un prodotto che contiene una delle nostre componenti;
• la nostra capacità in un ambiente altamente competitivo di assicurarci l’accettazione da parte del cliente e di raggiungere le aspettative in termini di prezzo per forniture in grandi volumi di nuovi prodotti nello sviluppo dei quali abbiamo investito o stiamo attualmente investendo;
• la disponibilità e i costi di materie prime, utenze, servizi di produzione di terze parti, o di altri fornitori richiesti dalle nostre attività operative; e
• mutamenti nelle condizioni politiche, sociali o economiche, includendo quelli che derivano da conflitti militari, sommosse e/o attività terroristiche, turbative economiche, così come eventi naturali quali maltempo, rischi sanitari, epidemie, terremoti, eruzioni vulcaniche o altre cause naturali di forza maggiore in Paesi in cui la Società, i suoi clienti chiave o i suoi fornitori operano o che influiscono su tali Paesi.

Alcune delle affermazioni riguardanti il futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come “crede”, “si attende”, “può”, “è atteso”, “dovrebbe”, “potrebbe”, “cerca”, “prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni. Alcuni dei fattori di rischio che incontriamo sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce“Item 3. Key Information-Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2009, come depositato presso la SEC il 10 marzo 2010. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzasse, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni riguardanti il futuro presenti in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.

Informazioni relative alla Conference Call e al Webcast della STMicroelectronics
Il 25 gennaio 2011 alle ore 11 a Parigi, la direzione della STMicroelectronics annuncerà i risultati annuali, mentre alle 15 terrà una conference call per discutere la performance operativa del quarto trimestre e dell'anno 2010.

Sia l'annuncio dei risultati sia la conference call potranno essere seguiti in diretta via Internet all’indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno quindici minuti prima dell'inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario.

Alcune informazioni sulla STMicroelectronics
La STMicroelectronics è un leader globale al servizio dei clienti attraverso tutto lo spettro delle applicazioni elettroniche con soluzioni innovative basate sui semiconduttori. La ST si propone di diventare il leader indiscusso nelle applicazioni di potenza e nella convergenza multimediale avvalendosi della propria vasta gamma di tecnologie, esperienza di progettazione e combinazione di proprietà intellettuale, partnership strategiche e forte capacità manifatturiera. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito: www.st.com.

---

 

 

 

STMicroelectronics
Informazioni finanziarie supplementari non US GAAP
Riconciliazione fra US GAAP e non US GAAP
In milioni di dollari US fatta eccezione per i valori per azione

Si avvertono i lettori che le informazioni supplementari non US GAAP presentate in questo comunicato stampa non sono certificate e sono soggette ad alcune limitazioni intrinseche. Tali informazioni non US GAAP non si basano su alcuna serie completa di regole o principi contabili e non dovrebbero essere considerate come sostitutive dei parametri US GAAP. Inoltre, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP della ST possono non essere comparabili con denominazioni simili non US GAAP usate da altre società. Ulteriori limitazioni specifiche per i singoli parametri non US GAAP, e le motivazioni che spingono la Società a presentare informazioni finanziarie non US GAAP vengono delineate nei paragrafi seguenti. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.

Il reddito operativo (perdita) rettificato è utilizzato dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse, come oneri di svalutazione, ristrutturazione e altri costi relativi a chiusura. Gli utili netti e gli utili netti per azione rettificati sono usati dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l'impatto delle voci escluse quali svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura di competenza della ST, l’impatto del disinvestimento azionario e della successiva vendita delle azioni Micron e oneri di svalutazione non temporanea sulle immobilizzazioni finanziarie, al netto dell’impatto delle imposte applicabili.

La direzione della Società considera il ritorno sul capitale investito (RONA) come la metrica finanziaria ed economica determinante per la misurazione del ritorno sul capitale investito. Il RONA equivale al rapporto tra il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione e ristrutturazione diviso per la media delle attività nette utilizzate durante il periodo. La ST definisce la media delle attività nette come la media delle attività totali al netto delle passività totali come riportate nel nostro stato patrimoniale consolidato, escluse tutte le voci relative alla nostra posizione finanziaria come la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili, i depositi a breve termine, i debiti verso banche, la quota a breve dei finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine.

Il reddito operativo rettificato di competenza della ST è calcolato come reddito operativo rettificato (perdita) escludendo il 50% del reddito operativo (perdita) della ST-Ericsson prima della ristrutturazione, come consolidato dalla ST. Il margine operativo rettificato di competenza della ST è calcolato come reddito operativo rettificato di competenza della ST diviso per i ricavi riportati, escludendo il 50% dei ricavi della ST-Ericsson come consolidati dalla ST. Il RONA attribuibile alla ST è calcolato come reddito operativo rettificato annualizzato di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette della ST-Ericsson come consolidate dalla ST.

La Società crede che questi parametri finanziari che non sono GAAP forniscano informazioni utili a investitori e dirigenti perché misurano la capacità della Società di generare profitto dalle proprie attività di business, dato che non tengono conto dell’effetto di acquisizioni e spese relative alla razionalizzazione delle proprie attività e siti che essa non considera come parte dei risultati operativi in corso; dunque questi parametri, quando sono consultati congiuntamente con i dati finanziari GAAP della Società, offrono i) la capacità di rendere più significativi i confronti dei risultati operativi in corso da un periodo all’altro; ii) la capacità di individuare meglio le tendenze nelle attività di business della Società e di compiere le relative analisi, e iii) un modo più semplice per confrontare i risultati delle attività della Società rispetto ai modelli finanziari e alle valutazioni di investitori e analisti.

IV trimestre 2010 (milioni di dollari e centesimi per azione)	Margine lordo	Reddito operativo	Utile netto	EPS corrispondente (su base diluita)
U.S. GAAP	1.129	213	219	0,24
Svalutazione e ristrutturazione		32	20
Perdita sulla vendita di azioni Micron			13
Beneficio fiscale stimato			(9)
Non-U.S GAAP	1.219	245	243	0,27

III trimestre 2010 (milioni di dollari e centesimi per azione)	Margine lordo	Reddito operativo	Utile netto	EPS corrispondente (su base diluita)
U.S. GAAP	1.041	193	198	0,22
Svalutazione e ristrutturazione		27	18
Beneficio fiscale stimato			(5)
Non-U.S GAAP	1.041	220	211	0,23

IV trimestre 2009 (milioni di dollari e centesimi per azione)	Margine lordo	Reddito operativo (perdita)	Utile netto (perdita)	EPS corrispondente (su base diluita)
U.S. GAAP	957	(6)	(70)	(0,08)
Svalutazione e ristrutturazione		96	65
Perdite realizzate sulle immobilizzazioni finanziarie			68
Beneficio fiscale stimato			(27)
Non-U.S GAAP	957	90	36	(0,04)

Posizione finanziaria netta: risorse (debito), rappresenta il saldo tra le nostre risorse finanziarie complessive e il nostro indebitamento finanziario complessivo. Le nostre risorse finanziarie complessive includono cassa e disponibilità liquide di cassa, al netto di eventuali debiti verso banche, titoli negoziabili correnti e non correnti escluse le azioni Micron ricevute in connessione alla vendita della Numonyx, depositi a breve termine e liquidità vincolata non corrente, mentre l’indebitamento finanziario complessivo include i prestiti a breve termine, la quota corrente di finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine, tutti come riportato nel nostro stato patrimoniale consolidato. Riteniamo che la nostra posizione finanziaria netta fornisca informazioni utili agli investitori dal momento che fornisce indicazioni sulla nostra posizione globale o in termini di indebitamento netto o posizione di cassa netta misurando le nostre risorse di capitale sulla base di cassa, disponibilità liquide di cassa e titoli negoziabili, nonché il livello complessivo del nostro indebitamento finanziario. La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP.

Posizione finanziaria netta (in milioni di dollari US)	31 dicembre 2010	25 settembre 2010	31 dicembre 2009
Cassa e disponibilità liquide, al netto di debiti verso banche	1.892	1.473	1.588
Titoli negoziabili correnti (a)	891	1.176	1.032
Depositi a breve termine	67	67	-
Liquidità vincolata non corrente	-	-	250
Titoli negoziabili non correnti (a)	72	64	42
Posizione totale di cassa	2.922	2.780	2.912
Prestiti a breve termine e quota a breve di finanziamenti a lungo termine	(720)	(717)	(176)
Debiti a lungo termine	(1.050)	(1.185)	(2.316)
Indebitamento finanziario complessivo	(1.770)	(1.902)	(2.492)
Posizione finanziaria netta	1.152	878	420

^(a) Esclude le azioni Micron ricevute in relazione alla vendita della Numonyx nel secondo trimestre del 2010.

Il cash flow operativo netto è definito come flusso di cassa netto da attività operative meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento escludendo i pagamenti per acquisti di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata. Riteniamo che il cash flow operativo netto fornisca informazioni utili agli investitori e ai dirigenti, dato che misura la capacità della Società di generare cassa dalle proprie attività operative e di investimento a sostegno diretto delle proprie attività operative. Il cash flow operativo netto non è un parametro US GAAP e non rappresenta il flusso di cassa complessivo dato che non include i flussi di cassa generati da o assorbiti dalle attività finanziarie. Inoltre, la nostra definizione di cash flow operativo netto può differire da quelle usate da altre aziende.

Cash flow operativo netto (in milioni di dollari US)	IV trimestre 2010	III trimestre 2010	IV trimestre 2009
Flusso di cassa netto da attività operative	492	548	449
Flusso di cassa netto da (impiegato per) attività di investimento	139	(120)	(207)
Pagamento per l'acquisto di (proventi dalla vendita di) titoli negoziabili correnti e non correnti, depositi di breve termine e liquidità vincolata, al netto	(282)	(204)	5
Cash flow operativo netto	349	224	247
Cash flow operativo netto (dedotte le operazioni di M&A)	356	228	221